首页

北京毒蝎女王

时间:2025-06-03 08:44:33 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:89018

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
寒潮降温影响进入尾声 浙江未来一周仍持续湿冷

当天的气温在10摄氏度左右,选手们早早脱去外衣适应温度。“每年的9月末就进入了冬泳训练期,这次活动对我们冬泳人来说是一次拉练。”已有近20年泳龄的李志国介绍,他所在的游泳队每年都有新人加入,且新队员越来越年轻。

2023“馆校合作”培训暨全国科技馆联合行动行业交流研讨活动举办

“单板滑雪的雪感非常重要,年龄越小接触越好。”黄海宏透露,苏翊鸣、周苡竹和“20班”的成长经历让他对这一项目有了更深的认识,“根据项目特点,单板滑雪要从更早的时候开始让孩子们接触、参与,同时我们要尝试突破传统竞技体育培养方式,期待社会和更多家庭参与到人才培养中来”。他坦言,“十四冬”结束后,计划选拔一批年龄更小的孩子,“真正从娃娃抓起”。

桂林姑娘捐献造血干细胞 用善举演绎一场生命拯救

山西省委常委、统战部长,省政协副主席、党组副书记徐广国出席并讲话。会议传达贯彻全国统战部长会议、全国民委主任会议精神以及省委常委会会议关于统战工作部署要求,总结2023年工作,分析当前形势,研究部署2024年全省统战工作。

美国名将高芙首夺中网女单冠军

历时一个半月,74个国家和地区、2701所职业学校和机构、8121支参赛队伍、近3万名选手参赛,5支参赛队伍最终走上冠军总决赛的舞台。经过激烈角逐,来自天津轻工职业技术学院学生团队的“生产单元数字化改造”项目夺得冠军。

澳大利亚中国北方六省联盟举办“黄土亲·草原情”联欢晚会

福州7月29日电 (记者 闫旭)2024第二届“海丝杯”全国青少年足球邀请赛暨海峡两岸(福州)青少年足球邀请赛29日晚在福州开幕。共40支两岸及香港青少年足球队参与此次赛事。

相关资讯
热门资讯
链接文字